ロスコ 美術品のレシピ(メモ
1、まず何より、死に対する関心がなくてはならない
生命には限りがあると身近に感じる事
悲劇的芸術、ロマン主義芸術などは死に通じている
There must be a clear preoccupation with death
- intimations of mortality... Tragic art, romantic art, etc...
deals with the knowledge of death.
2、官能性
私達が世界に実在する根拠
存在物への関わり方は貪欲である。
Sensuality. Our basis of being concrete about the world.
It is a lustful relationship to things that exist.
3、緊張
葛藤あるいは抑圧された欲望
Tension, Either conflict or curbed desire.
4、アイロニー
これは現代固有の材料である
自己を表に出さずに検証することで、人は束の間、別のものに向かう事が出来る
Irony. This is a modern ingredient.
-the self effacement and ecamination by which a man for an
instant can go on to somthing else.
5、機知と遊び心ー人間的要素として
Wit and play... for the human element.
6、はかなさと偶然性ー人間的要素として
The ephemeral and chance... for the human elemnt.
7、10%の希望
悲劇的な概念により耐え易くするため
Hope. 10% to make the tragic concept more edurable.
私が絵を描く時は、これらの材料を慎重に計ります。
かたちは常にこれらの要素から生まれ、絵はこれらの要素を配分して出来上がるのです。